I en krönika (22/5) kritiserar Correns kolumnist Thomas Gür den språkliga kvaliteten på det brev som Linköpings kommun skickar ut till kommuninvånare som blivit nya svenska medborgare. Undertecknare av brevet är borgmästare Ann-Cathrine Hjerdt.
"En nybliven medborgare ska inte välkomnas på så dålig svenska, med så många stilbrott", skriver Gür. "Borgmästarens brev är ett exempel på hur illa det är ställt med skrivfärdigheterna i delar av den offentliga förvaltningen. [...] Språktest för medborgarskap har diskuterats. Det är en bra idé. Språktester för offentliga tjänstemän bör också övervägas."
Replik
När det gäller språktest för tjänstemän så, nej tack.
Däremot måste vi upprätta rutiner för korrekturläsning, det som går ut offentligt bör vara rätt, där håller jag med.
Som offentlig arbetsgivare vill Linköpings Kommun ge möjlighet att anställa långt fler personer med utländsk bakgrund än idag. Ett språk- och stavningstest skulle motverka våra ambitioner tror jag. Det tar tid att lära sig ett nytt språk när det gäller tal, men kanske ännu längre tid att lära sig skriftspråket.
Vi behöver även människor med annan bakgrund än svensk i offentlig förvaltning.
Vi ska också kunna anställa personer med handikapp som t.ex. dyslexi.
Numera finns goda möjligheter med stavningskontroll i Word, jag antar att den kan vara till hjälp för en dyslektiker i yrkeslivet.
Sedan filosoferar Thomas över andra saker som han förstås gärna får fortsätta med. I Stadshuset har vi trots hans negativa syn på saken funnit trevliga former för vårt firande som vi är stolta över.